City squad : Lille
Découvre 15 morceaux exclusifs de la scène Dub de Lille, depuis le Roots à la Bass Music en passant par le pur Dub de Sound System et la French Dub, avec :
The Liquidators, Conscious Tribe Riddim Crew, I Bingi ft. Little R, Coptic Sound meets Moov Dem, Jahced, Ras Divarius, Tosh & the PDF crew (Backyard Sound System), Weeding Dub ft. Parvez, Dub Akum, Conviction Army, Melodic Karma Dub, Don Alduck, Péah (Rootical Attack), Skancid & Carryphonics, The Black Mantis Project.
Artwork brillamment réalisé par Irie Design, mastering par Subsquad Prod.
Un peu d’histoire du Dub lillois…
↓ (English below) ↓
Après s’être penché sur des villes plutôt méridionales, les compilations City Squad partent vers le nord avec ce 4ème volet dédié à Lille et ses environs (Dunkerque, Calais…). Quatrième agglomération française et chef-lieu des Hauts-de-France, c’est dans la « Capitale des Flandres » que sont nés des groupes emblématiques de différents styles musicaux tels que Skip the Use, Loudblast, Gronibard ou encore Marcel et son Orchestre (à Boulogne-sur-Mer pour être exact). Mais le Dub et les Sound Systems occupent également une grande place dans la culture lilloise grâce à de nombreux activistes et producteurs.
À commencer par les pionniers du Chalice Sound System, qui dès 1996 ont fait danser les lillois, notamment avec leurs évènements mensuels au fameux Maquis Chalice. Avec la première sono artisanale de la région (voire l’une des premières françaises), Chalice ramène en France la culture Sound System anglaise, et invite sur place des pointures du dub international (Jah Observer, Mighty Massa, Gregory Fabulous…). Malheureusement fermé en 2013 après 12 ans d’activité, ce lieu emblématique reste dans les esprits de tous ceux l’ayant connu. De nombreux acteurs de la vie culturelle lilloise ont fait leurs armes avec Chalice, notamment Tomaski, selecta et producteur qui fonda One Way Sound au début des années 2000 avec le chanteur Mighty Cricket. Il produira par la suite des dubs pour différents labels, notamment Livication Corner Music. Ce dernier a été créé suite à l’association du duo de selecta Livication Sound (Weldon Powa et Robo Yut) et d’Obeah Hi-Fi. Parmi ces activistes orbitant autour de Chalice, on retrouvait aussi Moovdem Hi-Fi qui sélectait du dub avec Chalice, et a commencé à produire dubplates et vinyles en collaboration avec différents Sounds français et anglais.
Le premier live band dub lillois, 10 Dubians, est formé en 1997, et a évolué au gré du passage de ses membres, avant de devenir Dubians en 2002 et ses 7 musiciens permanents. Avec l’aide de I-Naty, grande activiste du dub lillois avec son Corpo Dub Sound, Dubians signe chez le label PIAS (où l’on a pu retrouver Kaly Live Dub). Après avoir enregistré deux EP, ils sortent leur premier album « Headfree » en 2001, mixé par l’anglais Neil Perch de Zion Train, qui brille par son originalité et sa diversité. Un second album sorti en 2003 emmène le groupe faire le tour des plus grands festivals français et internationaux. Ils tournent notamment beaucoup dans les pays de l’Est, entre la Hongrie, la Slovénie, l’Autriche… Autour de 2008, avec l’arrivée du numérique et les difficultés à faire tourner une équipe de 10 musiciens, le groupe se transforme en version Sound System à quatre : un machiniste, un bassiste, un flutiste, et la chanteuse Naïma. Des invités locaux viennent régulièrement partager la scène avec eux, tels que Weeding Dub ou Tomaski. Aujourd’hui, le groupe ne se produit plus mais ses membres sont toujours actifs dans le milieu : certains sont restés dans le dub, avec le duo Dubsquad, d’autres ont monté un groupe de ska/rocksteady, The Liquidators, avec des musiciens de Marcel et son Orchestre et Jfunk.
La Corpo Dub est un autre membre majeur de la culture dub de ces premières années, sous l’impulsion de I-Naty. Proche de Vibronics, The Disciples ou Bush Chemists, elle avait l’habitude de jouer leurs productions en session. Après de nombreux évènements organisés (les Dub in the Church au Rockline) et la création de l’émission de radio Sound 4 Massive, elle s’installe en Vendée où elle continue l’aventure Corpo Dub, avec la création de leur Sound System en 2010.
Vers 2000, le trio Livication Corner, Coptic Sound et Weeding Dub organisent également leurs soirées, au Détour Café à Lille, à la Condition Publique et à la Cave aux Poètes de Roubaix.
Une trentaine de ces activistes locaux ont fondé en 2004 l’association Community Sound System (CSSA), ainsi que la sono du même nom, suite à la désignation de Lille comme Capitale Européenne de la Culture. En deux semaines et sous les conseils de Lincoln, londonien d’origine jamaïcaine qui a créé la sono de Jah Observer, ils ont construit un Sound System de seize basses, et deux préamplis. Cette association organise et sonorise de nombreux évènements locaux, comme les United Sounds of Dub ou lors de la saison jamaïcaine à Roubaix en 2004, où ils ont accueilli les légendaires Studio One et King Jammy. Le CSSA est également à l’initiative du projet « Dis, c’est quoi un Sound System ?« , visant à transmettre cette culture via des expositions, la découverte du fonctionnement d’un préampli, de l’intérieur d’un scoop…
En 2008, la première édition du Reggae Waz’Fest est inaugurée, organisée par Chalice Sound System et Sono-Tone Sound. Chaque année jusqu’en 2016, la culture jamaïcaine est mise à l’honneur avec des affiches qui allient artistes locaux et internationaux. Word Sound & Power, Gussie P, OBF, Stand High Patrol et bien d’autres sont ainsi venus ambiancer le public du quartier de Wazemmes, le tout sur les sonos locales de Chalice ou du CSSA.
En parlant de crews particulièrement actifs, les massives lillois n’ont pas pu passer à côté du prolifique Agobun Sound System. Résident des soirées Bass Temple (Storm & Break, Kiraden Sound System, Dawa Hifi..), des Warrior Charge (Nyabin Sound System, Jahmbassador Hifi…) ou encore des Lille Dub All Stars (The Blackstarliners, Haspar, Weeding Dub), Agobun enchaîne les évènements, et ne s’arrête pas là. En 2016 est créé Agobun Riddim Section, le label ayant déjà sorti près de 10 vinyles de qualité.
On retrouve également à Lille l’association L’Acouphène qui organise entre autres les soirées Skank Lab depuis 2013, et propose via Skank Lab Records des 12″ sur lesquels deux artistes produisent un morceau chacun et se remixent mutuellement (Mahom meets Panda Dub, Roots Raid meets Vibronics…).
Enfin, l’association Emana Sound créée en 2012 (suite au projet Bunker Sound System), organise les soirées solidaires Feeding with Bassline, dont les recettes des entrées sont reversées à des associations locales. De plus, ils proposent sur leur site internet des ressources administratives libres (fiches techniques, documents associatifs), des dubplates de différents artistes…
Citons côté promotion I Bingi Sound, dont les deux créateurs travaillent à promouvoir et diffuser la culture Sound System depuis 1999. Ils animent l’émission de radio Sound 4 Massive, initialement créée par I-Naty, tous les lundis de 22h à 23h sur Galaxie 95.3 FM, et ce depuis 2000. Restons sur la radio avec le Northern Lights Show, diffusé tous les mercredis de 21h à 23h sur Artikal Vibes Radio, par trois activistes locaux : Chalice Sound, Moovdem Hi-Fi et Steppaddict Sound. Sur Radioboomerang, l’émission Red Gold & Green propose 3h de Reggae les lundis de 20h à 23h, animé par Soul Iration et Ghetto Rockers. On reste sur la même radio, mais c’est le vendredi de 19h à 21h que Balistic Sound et Heartical Juggling proposent leur Juggling Radio Show. On peut au final nommer le selecta Jah Light Hi-Fi et son émission Music from Jamaïca émise sur les ondes de 1991 à 2006.
Les addicts de vinyles ne risquent pas d’être en manque dans la région. On vient de citer Emana Sound qui possède en outre une branche Records depuis 2014. Agobun Riddim Section et Skank Lab Records ont été mentionnés, mais d’autres peuvent aussi être suivis pour parfaire sa discographie : le label de Dready B, Roots Revelation Records (2009), Livication Corner Music basé entre Paris et Roubaix (des dizaines de sorties à son actif depuis 2008), Precious Oldies aka Carib’Soul (2012), Wise Vibes Records et Rootical Attack Records (depuis 2013), Steppaddict Records (2014), Wise&Dubwise Recordings (le label de Weeding Dub, depuis 2015), ou encore RKS Records (2018).
Côté Sound Systems, ils sont nombreux, en commençant par Chalice Sound System qui depuis 1996 a sans doute inspiré beaucoup de skankers. C’est en 2004 que le Community Sound System est créé, suivi en 2007 par Agobun Sound System. A quelques kilomètres de là, à Dunkerque, on retrouve le RootsWorkers Sound System qui s’est exporté dans le Pas-de-Calais après sa création à Bordeaux en 2010. Cette même année à Lille, le Steppaddict Sound System naît, ainsi que 4 U Night Sound System. Emana Sound System dont on a déjà parlé, est créé en 2012, en même temps que Uhro Sound. Depuis ces dernières années, on retrouve à Lille le Young Roots Sound System (2014), Iguana Sound System (2015), BackYard Sound System et Friendly Family Sound System (2016). Toujours dans le Pas-de-Calais mais côté Calais, c’est Conviction Army Sound System qui voit le jour en 2017. Retour à Lille avec Livication Corner Sound System (2018), Roots Keepers Sound (2019), Tengu Sound (2020) et enfin Healing Roots Sound System (2021).
Au final, au moins 17 Sound Systems réchauffent de leur musique les départements septentrionaux, épaulés par les producteurs locaux, labels et activistes. Proches de la Belgique et du Royaume-Uni, il n’est pas rare de voir les artistes de ces pays partager la scène avec les lillois.
City Squad : Lille, c’est l’occasion de (re)découvrir l’univers de 15 artistes actifs dans le Nord (59), qui proposent ici un morceau exclusif chacun, le tout en téléchargement libre. Plus d’1h de musique straight outta Lille City, now you know who dub your town !
Follow Irie Design
Remerciements à tous les artistes présents sur ce projet, un plaisir d’échanger avec vous tous. Remerciements à tous les promoteurs : Culture Dub, TravelSounds, The Dub Dissident, Campus Hifi, Dubpot Radio Show, Ola Radio … Special big up à Romain Weeding, I Bingi, Péah, Vincent Cunat et Alex Dub pour les infos, connexions et conseils. Big thanks à Elia pour la traduction.
A bit of history about dub music in Lille….
After having looked into the more southern cities of France, the City Squad compilations are off to the north for this 4th part which will be dedicated to Lille and its surroundings (Dunkerque, Calais…). Lille is the 4th most populated city in France and it’s in this capital town of the region Haut de France that emblematic groups of different styles like Skip the Use, Loudblast, Gronibard or Marcel et son Orchestre (at Boulogne-sur-Mer precisely) were born. But Dub music and sound systems also play an important part in the culture of Lille thanks to its many activists and producers.
Starting with the pioneers of the Chalice Sound System, who as early as 1996 made the Lille inhabitants dance, particularly with their monthly events at the famous place named Maquis Chalice. With the first homemade sound system of the region (perhaps even the first in France), Chalice brought the English sound system culture into France, and invited some of the best international dub artists (Jah Observer, Mighty Massa, Gregory Fabulous…). Unfortunately closed since 2013 after 12 years of events, this emblematic place has stayed in the minds of all who knew it. Many people of Lille’s cultural life earned their stripes with Chalice, in particular Tomaski, selector and producer who founded One Way Sound at the beginning of 2000 with the singer Mighty Cricket. He then produced dub versions for different labels, particularly for Livication Coner music. The latter was created after the partnership between the selecta of Livication Sound (Weldon Powa and Robo Yut) and Obeah Hi-Fi. Among the activists orbiting around Chalice, we could also find Moovdem Hi-Fi who selected dub music with Chalice, and who started producing dubplates and vinyls in collaboration with different French and English sound systems.
10 Dubians, the first live Dub Lille band, was formed in 1997 and evolved according to the presence of its members before becoming Dubians in 2002, composed of 7 permanent players. With I-Naty’s help, a big activist of the Lille dub scene with his Corpo Dub Sound, Dubians signed with the PIAS label (where Kaly Live dub was also to be found). After recording 2 EPs, their first album “Headfree” came out in 2001. It was mixed by English Neil Perch from Zion Train and stood out for its originality and its diversity. A second album came out in 2003 and allowed the group to play in some of the biggest French and international festivals. They toured particularly in the Eastern countries – Hungary, Slovenia, Austria… Around 2008 with the beginning of digital music and the difficulties involved in playing with a group composed of 10 musicians, the group transformed into a 4 people sound system version with one person on the digital side, a bassist, a flutist and a singer named Naïma. Some local groups, such as Weeding Dub or Tomaski, were regularly invited to share the stage with them. Nowadays, the group are no longer together but some of its members are still active in the music world : some have stayed in dub and have created Dubsquad, others have started a Ska/rocksteady group named the Liquidators, with other musicians from Marcel et son Orchestre and Jfunk.
La Corpo Dub was another important member of the dub culture’s early years, thanks to the drive and energy of I-Naty. Close to Vibronics, The Disciples or Bush Chemists, she was used to playing their productions during sessions. After organizing many events (the Dub in the church at the Rockline) and after the creation of a radio show named Sound 4 Massive, they established themselves in Vendée to continue the Corpo Dub adventure with the creation of their sound system in 2010.
Around 2000, the Livication Corner, Coptic Sound and Weeding Dub trio were also organizing their evenings, at the Détour Café at Lille, at the Condition Publique and at the Cave aux Poètes at Roubaix.
About 30 of these local activists founded the Community Sound System Association (CSSA) in 2004, as well as the sound system of the same name, after the designation of Lille as the European capital of Culture. They built a 16 bass sound system and 2 pré-amps in two weeks, guided by the advice of Lincoln, a Londoner with Jamaican origins who created the Jah Observer’s sound system. This association organizes and puts music to many local events, like the United sounds of Dub or the Jamaican season at Roubaix where they hosted the legendary Studio One and King Jammy in 2004. The CSSA also initiated the Dis, c’est quoi un Sound System ? event (translates by : Hey, what’s a sound System ?), which aimed to transmit this culture via art expositions, animations to discover how an amp works or the inside of a scoop.
In 2008, the first edition of the Reggae Waz’fest was inaugurated and was organized by Chalice Sound system and Sono-tone Sound. From 2008 to 2016, the Jamaican culture was put in the spotlight every year during events which mixed local and international artists. Word Sound & Power, Gussie P, OBF, Stand High Patrol and many others came to liven things up for the audience of the Wazemmes district on the Sound systems of Chalice and of the CSSA.
Speaking of particularly active crews, the Lille massives could not possibly have ignored the prolific Agobun Sound System. Permanent artists at the Bass Temple evenings (Storm & Break, Kiraden Sound System, Dawa Hifi..), at the Warrior Charge (Nyabin Sound System, Jahmbassador Hifi…) or at the Lille Dub All Stars (The Black Starliners, Haspar, Weeding Dub), Agobun participates in event after event, and doesn’t stop at that. In 2016 he created the Agobun Riddim Section, a label which has already produced about 10 quality vinyls.
At Lille, we can also find the Acouphène association which has been organizing, among others, the Skank Lab evenings since 2013. They also propose, via Skank Lab Records, 12″ discs on which 2 artists create a piece of music each and then they remix the other’s piece (Mahom meets Panda Dub, Roots Raid meets Vibronics…).
Finally, the Emana Sound Association, created in 2012 (following the Bunker Sound System project), organizes solidarity evenings named Feeding with Bassline, of which a part of the profits are donated to local associations. In addition, on their internet site they offer free administrative resources (like technical specification sheets, association documents), and dubplates of various artists.
On the promotion side we can talk about I Bingi Sound which is composed of two creators who have been promoting and diffusing the Sound System culture since 1999. They have a radio show named Sound 4 Massive, originally created by I Naty, and that has been broadcasted every Monday from 10 to 11pm on Galaxie 95.3 FM since 2000. Still talking about radios, the Northern Lights Show is broadcasted every Wednesday from 9 to 11pm on Artikal Vibes Radio, by 3 local activists: Chalice Sound, Moovdem Hi-Fi and Steppaddict Sound. On Radioboomerang also, the show called Red Gold & Green offers 3 hours of reggae music animated by Soul Iration and Ghetto Rockers on Mondays from 8 to 11pm. Still on the same radio but on Fridays from 7 to 9 pm, Balistic Sound and Heartical Juggling propose the Juggling Radio Show. Finally we can name Jah Light Hi-Fi and his show named Music from Jamaïca that was broadcasted from 1991 to 2006.
Vinyl addicts certainly won’t be lacking anything in the region. We’ve already talked about Emana sound who has been producing Records since 2014. Agobun Riddim Section and Skank Lab Records have also been mentioned, but others also deserve to be mentioned: the label of Dready B, Roots Revelation Records (2009), Livication Corner Music based between Paris and Roubaix (dozens of releases since 2008), Precious Oldies aka Carib’Soul (2012), Wise Vibes Records and Rootical Attack Records (since 2013), Steppaddict Records (2014), Wise&Dubwise Recordings (Weeding Dub‘s label since 2015), or RKS Records (2018).
On the Sound System side, they are numerous, starting by Chalice Sound System who have certainly been inspiring many skankers since 1996. Its in 2004 that the Community Sound System was created, followed by the Agobun Sound System in 2007. A few kilometers further, at Dunkerque, we can find the RootsWorkers Sound System which moved to the Pas de Calais after its creation in Bordeaux in 2010. That same year at Lille, the Steppaddict Sound System was created, as well as 4 U Night Sound System. Emana Sound System, which we’ve already spoken of, was created in 2012, at the same time as Uhro Sound. For the past few years at Lille, we can also find the Young Roots Sound System (2014), Iguana Sound System (2015), BackYard Sound System and Friendly Family Sound System (2016). Still in the Pas-de-Calais department but on the Calais side, it’s the Conviction Army Sound System that was created in 2017. Then we can come back to Lille for the Livication Corner Sound System (2018), Roots Keepers Sound (2019), Tengu Sound (2020) and finally Healing Roots Sound System (2021).
In the end, at least 17 sound systems are present to heat up the northern departments with their music, assisted by the local producers, labels and activists. And since they’re close to Belgium and to the United Kingdom it’s not uncommon to see artists from those countries sharing the stage with local artists.
City Squad : Lille, it is the opportunity to (re)discover the universe of 15 artists based around Lille, each of whom offer you an exclusive tune here in free download. You will be able to listen to more than one hour of music straight outta Lille City, now you know who dubs your town !